TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENTORING PROGRAMME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- mentoring program
1, record 1, English, mentoring%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mentorship program 2, record 1, English, mentorship%20program
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- mentoring programme
- mentorship programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- programme de mentorat
1, record 1, French, programme%20de%20mentorat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Programme de mentorat est conçu pour aider les nouveaux entrepreneurs et ceux qui sont déjà en affaires dans les premiers stades d'une entreprise. Les nouveaux entrepreneurs (stagiaires) recevront les conseils de gens d'affaires plus expérimentés (mentors) sur les décisions stratégiques parfois difficiles à faire. Les mentors provenant de la communauté des affaires locale peuvent donner leur appui et développer une relation de confiance avec les nouveaux entrepreneurs, les aidant ainsi à éviter au départ certains pièges et à augmenter leurs chances de succès. 2, record 1, French, - programme%20de%20mentorat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de tutoría
1, record 1, Spanish, programa%20de%20tutor%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Mentoring Program
1, record 2, English, Mentoring%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Currently (April 98) only at Ottawa Tax Centre, but will eventually be introduced throughout the Department. 2, record 2, English, - Mentoring%20Program
Record 2, Key term(s)
- Mentoring Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Programme de mentorat
1, record 2, French, Programme%20de%20mentorat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Centre fiscal d'Ottawa. 2, record 2, French, - Programme%20de%20mentorat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: