TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENU SECONDAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- submenu
1, record 1, English, submenu
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hierarchical menu 2, record 1, English, hierarchical%20menu
- secondary menu 3, record 1, English, secondary%20menu
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phase I submenus allow the student to construct a specification that more closely represents his or her intentions. 4, record 1, English, - submenu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 5, record 1, English, - submenu
Record 1, Key term(s)
- sub-menu
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- sous-menu
1, record 1, French, sous%2Dmenu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- menu secondaire 2, record 1, French, menu%20secondaire
correct, masculine noun
- menu hiérarchique 3, record 1, French, menu%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Menu plus détaillé que le menu principal, et qui apparaît lorsqu'une des options de ce menu principal a été choisie. 4, record 1, French, - sous%2Dmenu
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Article d'un menu qui ne s'affiche qu'après l'appel d'une autre option. 5, record 1, French, - sous%2Dmenu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les menus et les sous-menus devront être clairement présentés, hiérarchiquement bien structurés et exclusifs. 6, record 1, French, - sous%2Dmenu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- submenú
1, record 1, Spanish, submen%C3%BA
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de instrucciones de bajo nivel, disponible cuando el usuario elige una instrucción de alto nivel. 2, record 1, Spanish, - submen%C3%BA
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: