TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERCADERIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- good
1, record 1, English, good
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Something that has economic utility ... 2, record 1, English, - good
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
good: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - good
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Abandonment, disposal, resale of goods. 4, record 1, English, - good
Record 1, Key term(s)
- goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- bien
1, record 1, French, bien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet ayant une utilité économique [...] 2, record 1, French, - bien
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Abandon, aliénation, revente de biens. 3, record 1, French, - bien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- bien
1, record 1, Spanish, bien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mercancía 2, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADa
correct, feminine noun
- producto 3, record 1, Spanish, producto
correct, masculine noun
- artículo 4, record 1, Spanish, art%C3%ADculo
correct, masculine noun, Mexico
- mercadería 5, record 1, Spanish, mercader%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo elemento [...] que se produce y ofrece en un mercado. 6, record 1, Spanish, - bien
Record 2 - internal organization data 2003-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Record 2, Main entry term, English
- merchandise
1, record 2, English, merchandise
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wares 2, record 2, English, wares
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Purchased articles of commerce held for sale... 3, record 2, English, - merchandise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Goods for sale, wares, articles bought and sold. 4, record 2, English, - merchandise
Record 2, Key term(s)
- ware
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Record 2, Main entry term, French
- marchandises
1, record 2, French, marchandises
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articles achetés par un détaillant ou un grossiste en vue de leur revente en l'état. 2, record 2, French, - marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- mercadería
1, record 2, Spanish, mercader%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mercancías 2, record 2, Spanish, mercanc%C3%ADas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: