TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERCANTILE OCCUPANCY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- mercantile occupancy
1, record 1, English, mercantile%20occupancy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
this Subsection applies to floor areas or parts thereof used or intended for use as mercantile occupancies. 2, record 1, English, - mercantile%20occupancy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mentioned under Table 3.1.2 "Classification of Buildings or Parts of Buildings by Major Occupancy" of the National Building Code of Canada. It includes: Department stores, Exhibition halls, Markets, Shops, Stores and Supermarkets. 3, record 1, English, - mercantile%20occupancy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- établissement commercial
1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20commercial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- local commercial 2, record 1, French, local%20commercial
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
«local commercial» : local affecté à l'exercice d'un commerce. 2, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20commercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cité dans le tableau intitulé «Classification des bâtiments ou parties de bâtiments selon leur usage principal» du Code national du bâtiment du Canada (Groupe E]. Comprend : Boutiques, grands magasins, magasins, marchés, salles d'exposition et supermarchés. 3, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20commercial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normas de construcción
- Establecimientos comerciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- establecimiento comercial
1, record 1, Spanish, establecimiento%20comercial
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: