TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERCHANDIZER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- merchandiser
1, record 1, English, merchandiser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- merchandizer 2, record 1, English, merchandizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sales promotion expert who sets up in-store promotions, special displays, sampling facilities at the point-of-sale. May be specially engaged from contract sales force organiser. 3, record 1, English, - merchandiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- marchandiseur
1, record 1, French, marchandiseur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marchandiseuse 2, record 1, French, marchandiseuse
correct, feminine noun
- spécialiste des techniques marchandes 3, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20techniques%20marchandes
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste chargé de mettre en œuvre au point de vente les techniques du marchandisage. 4, record 1, French, - marchandiseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marchandiseur : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 5, record 1, French, - marchandiseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- merchandiser
1, record 2, English, merchandiser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- merchandizer 2, record 2, English, merchandizer
- log merchandizer 3, record 2, English, log%20merchandizer
correct
- log merchandiser 4, record 2, English, log%20merchandiser
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mechanical log handling system that sorts full-length logs and dispatches them to a sawmill, chipper or plywood plant, as appropriate. 1, record 2, English, - merchandiser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- trieuse de billes commercialisables
1, record 2, French, trieuse%20de%20billes%20commercialisables
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trieuse de billes marchandes 1, record 2, French, trieuse%20de%20billes%20marchandes
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent formulé après discussion avec M. Reynald Binette, terminologue au Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré de Victoriaville. 1, record 2, French, - trieuse%20de%20billes%20commercialisables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging
- Advertising Media
Record 3, Main entry term, English
- merchandiser 1, record 3, English, merchandiser
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- merchandizer 1, record 3, English, merchandizer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large-size merchandise display. 2, record 3, English, - merchandiser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages
- Supports publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- présentoir géant
1, record 3, French, pr%C3%A9sentoir%20g%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- présentoir distributeur grand modèle 2, record 3, French, pr%C3%A9sentoir%20distributeur%20grand%20mod%C3%A8le
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Présentoir de marchandises caractérisé par son grand format. 3, record 3, French, - pr%C3%A9sentoir%20g%C3%A9ant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: