TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METODO EXPLOTACION ESCALONES ABIERTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Extraction Procedures - Various (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- open-stope method
1, record 1, English, open%2Dstope%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- open-stope mining 2, record 1, English, open%2Dstope%20mining
correct
- open stope mining method 2, record 1, English, open%20stope%20mining%20method
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stoping in which no regular artificial method of support is employed, although occasional props or cribs may be used to hold local patches of insecure ground. The walls and roof are self-supporting, and open stopes can be used only where the ore and wall rocks are firm. The simplest open stopes are those in which the entire ore body is removed from wall to wall without leaving any pillars. 3, record 1, English, - open%2Dstope%20method
Record 1, Key term(s)
- open stope mining
- open-stope mining method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
Record 1, Main entry term, French
- exploitation en chambre vide
1, record 1, French, exploitation%20en%20chambre%20vide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abattage par chambre vide 2, record 1, French, abattage%20par%20chambre%20vide
masculine noun
- dépilage par chambre vide 2, record 1, French, d%C3%A9pilage%20par%20chambre%20vide
masculine noun
- méthode d'exploitation à chambres ouvertes 3, record 1, French, m%C3%A9thode%20d%27exploitation%20%C3%A0%20chambres%20ouvertes
feminine noun
- exploitation en chantier ouvert 4, record 1, French, exploitation%20en%20chantier%20ouvert
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exploitation en chambre vide («open stope»). Dans les exploitations en chambres vides, les vieux travaux sont laissés vides, sans remplissage, avec ou sans soutènement. Deux types de méthodes sont particulièrement importants dans ce groupe : - Les exploitations par piliers abandonnés [...]. - Les exploitations par traçage et soutirage [...] 1, record 1, French, - exploitation%20en%20chambre%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exploitation par gradins renversés. [...] Selon la capacité et la résistance des parois et du gisement lui-même, les boisages et supports divers peuvent se réduire au minimum et le chantier rester ouvert («open stope»). Dans le cas contraire, il sera nécessaire de remblayer. 5, record 1, French, - exploitation%20en%20chambre%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distintos procedimientos de extracción (Explotación minera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- método de explotación por escalones abiertos
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20explotaci%C3%B3n%20por%20escalones%20abiertos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: