TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MIGRATION VERS HAUT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- upward migration
1, record 1, English, upward%20migration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upward movement 2, record 1, English, upward%20movement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the vertical ascending motion of metal-bearing solutions. 2, record 1, English, - upward%20migration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some deposits, ... mineralization results from the upward migration of postmagmatic fluids rich in F and CO2 ... 3, record 1, English, - upward%20migration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Migration continues until the liquid reaches the surface and begins seepage or until it reaches a layer of impervious rock and is trapped. 4, record 1, English, - upward%20migration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "downward movement." 2, record 1, English, - upward%20migration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- migration per ascensum
1, record 1, French, migration%20per%20ascensum
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- migration ascendante 2, record 1, French, migration%20ascendante
correct, feminine noun
- mouvement per ascensum 3, record 1, French, mouvement%20per%20ascensum
correct, masculine noun
- mouvement ascendant 3, record 1, French, mouvement%20ascendant
correct, masculine noun
- migration vers le haut 4, record 1, French, migration%20vers%20le%20haut
correct, feminine noun
- montée 5, record 1, French, mont%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement vertical vers le haut, en particulier des solutions métallifères. 3, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accumulation dans les roches-magasins s'est faite à la suite d'une migration ascendante. 6, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Du plomb et du zinc en teneurs très faibles dans des marnes peuvent se déplacer dans des fractures et se déposer dans des calcaires sus-jacents (migration latérale et per ascensum). 7, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les migrations se feront soit du haut vers le bas (per descendum), soit du bas vers le haut (par ascensum), ou bien encore latéralement. 8, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En contexte, l'expression latine «per ascensum» est écrite en italiques. 9, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: