TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINORISTA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- retailer
1, record 1, English, retailer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who sells to the ultimate consumer. 2, record 1, English, - retailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
He may sell to institutions but most of his sales are to individuals and usually in small lots. 2, record 1, English, - retailer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- détaillant
1, record 1, French, d%C3%A9taillant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vendeur au détail 2, record 1, French, vendeur%20au%20d%C3%A9tail
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchand ou commerçant qui achète en son nom et pour son compte au fabricant, au grossiste ou au demi-grossiste, stocke et revend au consommateur. 3, record 1, French, - d%C3%A9taillant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- minorista
1, record 1, Spanish, minorista
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comerciante minorista 2, record 1, Spanish, comerciante%20minorista
correct, common gender
- detallista 3, record 1, Spanish, detallista
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comerciante que se dedica a vender mercancías directamente y al por menor al consumidor final. Compra normalmente a uno o varios mayoristas, aunque algunos grandes fabricantes le suministran directamente o mediante distribuidores. 3, record 1, Spanish, - minorista
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detallista: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - minorista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: