TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINUTE CRACK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Printed Circuits and Microelectronics
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- microcrack
1, record 1, English, microcrack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- microfissure 2, record 1, English, microfissure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crack of microscopic dimensions. 2, record 1, English, - microcrack
Record 1, Key term(s)
- minute crack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- microfissure
1, record 1, French, microfissure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
microfissure : Ouverture linéaire dont la largeur est inférieure à 0,2 mm. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR.] 2, record 1, French, - microfissure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La seconde manifestation de la fragilité des céramiques est leur médiocre ténacité, c'est-à-dire leur inaptitude à résister à la propagation de petits défauts, ou microfissures, dans leur structure. 3, record 1, French, - microfissure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'enduits à base de liants hydrauliques, les microfissures peuvent se présenter sous la forme d'un réseau. 2, record 1, French, - microfissure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 4, record 1, French, - microfissure
Record 1, Key term(s)
- fissure microscopique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: