TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE FERRAILLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Road Safety
Record 1, Main entry term, English
- vehicle scrappage
1, record 1, English, vehicle%20scrappage
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scrappage 2, record 1, English, scrappage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle scrappage: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 1, English, - vehicle%20scrappage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Sécurité routière
Record 1, Main entry term, French
- mise à la casse de véhicules
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20la%20casse%20de%20v%C3%A9hicules
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise à la ferraille de véhicules 1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20la%20ferraille%20de%20v%C3%A9hicules
correct, feminine noun
- mise à la casse 2, record 1, French, mise%20%C3%A0%20la%20casse
correct, feminine noun
- mise à la ferraille 3, record 1, French, mise%20%C3%A0%20la%20ferraille
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On constate que les marchés des pays développés sont matures. Près de 90 % des ventes de véhicules neufs (VN) sont dues désormais à des remplacements. La durée de vie moyenne des voitures est relativement stable dans le temps avec une mise à la casse concentrée entre 130 et 170 mois selon le pays. 2, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20la%20casse%20de%20v%C3%A9hicules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise à la casse de véhicules : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20la%20casse%20de%20v%C3%A9hicules
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: