TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE HORS SERVICE CHEMINS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Roads
- Site Development
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- road decommissioning
1, record 1, English, road%20decommissioning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- road deactivation 2, record 1, English, road%20deactivation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an effort to reduce erosion and sediment delivery associated with forest roads, a road-decommissioning program was initiated in the early 1990s on Six Rivers National Forest. ... Road decommissioning efforts target abandoned and low-use roads with high erosion and sedimentation risks. The focus of road decommissioning efforts has been on improving water quality and aquatic ecosystems through reducing sediment introduced to streams, and on reducing the risk of future sediment delivery from roads in the event of a large storm. 1, record 1, English, - road%20decommissioning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Voies de circulation
- Aménagement du terrain
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- mise hors fonction de chemin
1, record 1, French, mise%20hors%20fonction%20de%20chemin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise hors service de chemin 1, record 1, French, mise%20hors%20service%20de%20chemin
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemins forestiers : Le «decommissioning» (mise hors fonction ou mise hors service d’un chemin) se fait depuis déjà plusieurs années en Colombie-Britannique. 1, record 1, French, - mise%20hors%20fonction%20de%20chemin
Record 1, Key term(s)
- mise hors fonction de chemins
- mise hors service de chemins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


