TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE JACHERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- fallowing
1, record 1, English, fallowing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A process] where [a site or a growing medium] normally used for production [is] left to recover for part or all of a growing season. 2, record 1, English, - fallowing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mise en jachère
1, record 1, French, mise%20en%20jach%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] procédure dans laquelle [un site ou un milieu aquacole] normalement [exploité] pour la production [reste inexploité] pendant une partie ou la totalité de la saison de croissance. 2, record 1, French, - mise%20en%20jach%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- barbecho
1, record 1, Spanish, barbecho
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso mediante el cual las zonas normalmente usadas para la producción se dejan reposar durante una parte o la totalidad de la temporada. 1, record 1, Spanish, - barbecho
Record 2 - internal organization data 2020-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- fallowing
1, record 2, English, fallowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fallow 2, record 2, English, fallow
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The practice of fallow (not planting a crop for one growing season) has long been considered an effective risk management tool for producers. 3, record 2, English, - fallowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- mise en jachère
1, record 2, French, mise%20en%20jach%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pratique de mise en jachère — le fait de ne pas ensemencer au cours d'une saison de culture — est considérée depuis longtemps comme un moyen efficace de gestion de risque pour les producteurs. 2, record 2, French, - mise%20en%20jach%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: