TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONORAIL AERIEN [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- telpher
1, record 1, English, telpher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
telpher: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - telpher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- monorail aérien
1, record 1, French, monorail%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monorail aérien : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - monorail%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Monorail Systems (Continuous Handling)
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- telpher 1, record 2, English, telpher
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- telfer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Monorails (Manutention continue)
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- monorail aérien
1, record 2, French, monorail%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Materials Handling
- Stationary Hoisting Apparatus
Record 3, Main entry term, English
- overhead carrier
1, record 3, English, overhead%20carrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- overhead runway 2, record 3, English, overhead%20runway
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A container which is suspended from an overhead track for the more efficient carriage of feed to stalls and for removal of manure to storage pits, especially in dairy barns. 3, record 3, English, - overhead%20carrier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention
- Appareils de levage fixes
Record 3, Main entry term, French
- transporteur aérien
1, record 3, French, transporteur%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- monorail aérien 1, record 3, French, monorail%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manipulación de materiales
- Aparatos de levantamiento fijos
Record 3, Main entry term, Spanish
- transportador aéreo monorraíl
1, record 3, Spanish, transportador%20a%C3%A9reo%20monorra%C3%ADl
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- transportador monorraíl aéreo 2, record 3, Spanish, transportador%20monorra%C3%ADl%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
- transportador aéreo 3, record 3, Spanish, transportador%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema de transporte continúo sin ningún apoyo sobre el pavimento para el traslado y la manipulación de piezas de todo tipo de pesos. 1, record 3, Spanish, - transportador%20a%C3%A9reo%20monorra%C3%ADl
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Monorail Systems (Continuous Handling)
Record 4, Main entry term, English
- overhead track 1, record 4, English, overhead%20track
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Monorails (Manutention continue)
Record 4, Main entry term, French
- monorail aérien
1, record 4, French, monorail%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour les hauts fourneaux. 1, record 4, French, - monorail%20a%C3%A9rien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: