TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

A slight and gradual elevation of earth (height: 10 inches) in the centre of the infield from where the pitcher pitches the ball during a baseball or a softball game.

OBS

hill: The pitcher's mound on a baseball field. To pitch, the pitcher stands on a rectangular plate, known as the "slab" or "rubber" and firmly set into the top of the mound.

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Petite élévation de terre, sise en face du marbre, où se place le lanceur pour envoyer les balles vers le frappeur.

OBS

En Europe, on dit «mont».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Béisbol y softball
Save record 1

Record 2 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

The Golden Peak is a non for profit organization that offer services to the population of the Pontiac, the municipality of Pontiac (Quyon and Luskville) that live in their natural environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Le Mont d’Or est un organisme sans but lucratif qui offre des services à toute la population du Pontiac et la municipalité de Pontiac (Quyon et Luskville) vivant en milieu naturel.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-10-23

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Mass of land prominently elevated above the surrounding terrain, bounded by steep slopes and rising to a summit and/or peaks.

CONT

Castle Mountain, Alta.

CONT

Stone Nipples, B.C.

OBS

mountain: widely used generic. The term "mountain" always follows the specific. When used in the plural, the application may include a whole region, i.e. peaks, mountains, and intervening valleys.

OBS

nipples: rare; generic used in B.C.

OBS

mountain; mtn: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

mountain; nipples: terms and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

OBS

mountain: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Relief élevé aux versants raides.

CONT

Montagne Blanche, Ontario.

OBS

montagne : la montagne est plus grosse que la colline. Elle occupe habituellement une grande superficie et appartient parfois à un système. Générique attesté dans plusieurs provinces dont le Québec, l'Ontario et la Nouvelle-Écosse.

OBS

montagne : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

OBS

montagne; mont : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

montagne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toponimia
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Elevación del terreno, ya aislada, ya formando un grupo de cumbres, cuya altitud es por lo menos de unos centenares de metros.

Save record 3

Record 4 1996-03-07

English

Subject field(s)
  • Characterology
  • Epidermis and Dermis
DEF

They are mountains from which the streams rush into the plain of the palm, or circle around them.

CONT

Reading of character and divination of the future by interpretation of lines and elevations of the palm of the hand.

French

Domaine(s)
  • Caractérologie
  • Épiderme et derme
DEF

Petits bourrelets plus ou moins charnus situés à la base des doigts dans le haut de la paume, et par la charnière entre les phalanges des doigts et les métacarpes.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-04-30

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Mountain, fancifully shaped like a sofa.

CONT

Devils Couch.

OBS

Rare; used in B.C.

OBS

couch: term and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Importante élévation se détachant du relief environnant.

CONT

Mont des Poilus, C.-B.

OBS

Le générique «mont», a très vite disparu du vocabulaire autrement qu'associé à un nom propre pour des raisons d'euphonie. Attesté à travers le pays.

OBS

mont : terme et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-04-26

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Mountain, fancifully shaped like a paw.

CONT

Devils Paw, B.C.

OBS

Rare; used in B.C.

OBS

paw: term and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Importante élévation se détachant du relief environnant.

CONT

Mont Farlagne, N.-B.

OBS

Le générique «mont» a très vite disparu du vocabulaire autrement qu'associé à un nom propre pour des raisons d'euphonie. Attesté à travers le pays.

OBS

mont : terme et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-03-08

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Mass of land prominently elevated above the surrounding terrain, bounded by steep slopes and rising to a summit and/or peaks.

CONT

Mount Waddington.

OBS

Widely used. "Mount" usually precedes the specific, especially when the specific is a personal name. Never used in the plural.

OBS

mount: term and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Importante élévation se détachant du relief environnant.

CONT

Mont Farlagne, N.-B.

CONT

Monts Notre-Dame, Québec.

CONT

Bonnet à Amédée, Québec.

OBS

mont: Le générique «mont» a très vite disparu du vocabulaire autrement qu'associé à un nom propre pour des raisons d'euphonie. Attesté à travers le pays.

OBS

bonnet : Descriptif attesté au Québec.

OBS

mont; bonnet : termes et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: