TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTIFS DISCRIMINATION ILLICITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- prohibited ground of discrimination
1, record 1, English, prohibited%20ground%20of%20discrimination
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In the Canadian Human Rights Act,] the prohibited grounds of discrimination are race, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, family status, genetic characteristics, disability and conviction for an offence for which a pardon has been granted or in respect of which a record suspension has been ordered. 1, record 1, English, - prohibited%20ground%20of%20discrimination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prohibited ground of discrimination: designation used in the Canadian Human Rights Act. 2, record 1, English, - prohibited%20ground%20of%20discrimination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prohibited ground of discrimination: designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - prohibited%20ground%20of%20discrimination
Record 1, Key term(s)
- prohibited grounds of discrimination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- motif de discrimination illicite
1, record 1, French, motif%20de%20discrimination%20illicite
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- motif de distinction illicite 2, record 1, French, motif%20de%20distinction%20illicite
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans la Loi canadienne sur les droits de la personne,] les motifs de distinction illicite sont ceux qui sont fondés sur la race, l'origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, l'âge, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, l'état matrimonial, la situation de famille, les caractéristiques génétiques, l'état de personne graciée ou la déficience. 2, record 1, French, - motif%20de%20discrimination%20illicite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motif de distinction illicite : désignation employée dans la Loi canadienne sur les droits de la personne. 3, record 1, French, - motif%20de%20discrimination%20illicite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
motif de discrimination illicite; motif de distinction illicite : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - motif%20de%20discrimination%20illicite
Record 1, Key term(s)
- motifs de discrimination illicite
- motifs de distinction illicite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: