TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTION CONFIRMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- motion for confirmation
1, record 1, English, motion%20for%20confirmation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A motion for confirmation of a proclamation continuing a declaration of emergency and of any orders and regulations named in the motion pursuant to sub-section (3), signed by a minister of the Crown ... 2, record 1, English, - motion%20for%20confirmation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- motion de ratification
1, record 1, French, motion%20de%20ratification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- requête en confirmation 2, record 1, French, requ%C3%AAte%20en%20confirmation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il a été déposé devant chaque chambre du Parlement, dans les sept jours de séance suivant la prise d'une proclamation de modification d'une déclaration de situation de crise, une motion de ratification de la proclamation et des décrets et règlements mentionnés dans la motion en conformité avec le paragraphe 3, signée par un ministre [...] 3, record 1, French, - motion%20de%20ratification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- motion for confirmation
1, record 2, English, motion%20for%20confirmation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
of a declaration of a public welfare emergency. 1, record 2, English, - motion%20for%20confirmation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- motion de ratification
1, record 2, French, motion%20de%20ratification
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: