TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOCYCLETTE ELECTRIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- electric motorcycle
1, record 1, English, electric%20motorcycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- e-motorcycle 2, record 1, English, e%2Dmotorcycle
correct
- electric motorbike 3, record 1, English, electric%20motorbike
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A street-legal electric motorcycle is naturally quieter than a gas-powered motorcycle. The reason being is that they don't need a muffler for exhaust. 4, record 1, English, - electric%20motorcycle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
One of the coolest things about electric motorcycles is the immediate torque and acceleration they have. 2, record 1, English, - electric%20motorcycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- motocyclette électrique
1, record 1, French, motocyclette%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moto électrique 1, record 1, French, moto%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La motocyclette électrique a toutes les allures d'une vraie moto, mis à part que le moteur est silencieux. 2, record 1, French, - motocyclette%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motocicletas y motos de nieve
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- motocicleta eléctrica
1, record 1, Spanish, motocicleta%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moto eléctrica 2, record 1, Spanish, moto%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una moto eléctrica usa como fuente de energía baterías en vez de gasolina. Estas baterías transmiten energía a un motor eléctrico, generando su propulsión y movimiento. Al no haber gasolina, no hay contaminación y, por consiguiente, no hay generación de ruido ni emisiones de gases contaminantes. 2, record 1, Spanish, - motocicleta%20el%C3%A9ctrica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: