TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOCYCLETTE ENDURO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 1, Main entry term, English
- enduro motorcycle
1, record 1, English, enduro%20motorcycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enduro bike 2, record 1, English, enduro%20bike
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an off-road racing motorcycle used in enduros ... 2, record 1, English, - enduro%20motorcycle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enduro bikes combine the long-travel suspension of an off-road motocross bike with engines that are reliable and durable over long distances, and may be fitted with oversize gas tanks for adequate range. 2, record 1, English, - enduro%20motorcycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Motos et motoneiges
Record 1, Main entry term, French
- enduro
1, record 1, French, enduro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moto enduro 2, record 1, French, moto%20enduro
correct, feminine noun
- motocyclette enduro 3, record 1, French, motocyclette%20enduro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moto conçue pour l'enduro. 4, record 1, French, - enduro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La moto enduro [ressemble aux motos de motocross], mais l'usage prévu de randonnée en sentier amène les fabricants à les équiper différemment : transmission aux ratios plus longs, roue d'inertie du moteur plus lourde, suspension plus souple, phare à l'avant, feu de freinage et de position rouge à l'arrière, présence de cinémomètre, de rétroviseurs et de silencieux et quelquefois d'un réservoir de carburant plus grand. 5, record 1, French, - enduro
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: