TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOPOMPE REMORQUABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- trailer pump
1, record 1, English, trailer%20pump
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-contained pumping unit on a two-wheeled chassis that is towed behind a fire truck or hauled into position manually. 2, record 1, English, - trailer%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trailer pump: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - trailer%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- moto-pompe remorquable
1, record 1, French, moto%2Dpompe%20remorquable
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- motopompe remorquable 2, record 1, French, motopompe%20remorquable
correct, feminine noun
- pompe montée sur remorque 2, record 1, French, pompe%20mont%C3%A9e%20sur%20remorque
feminine noun
- pompe montée sur remorque 2, record 1, French, pompe%20mont%C3%A9e%20sur%20remorque
feminine noun
- pompe-remorque 3, record 1, French, pompe%2Dremorque
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin comportant un moteur à explosion et une pompe installés à demeure sur un train de roues par l'intermédiaire d'un dispositif de suspension permettant le remorquage rapide par un véhicule automobile ainsi que le déplacement à bras. Utilisé en aspiration dans un point d'eau ou en alimentation sur poteau d'incendie, il peut assurer l'alimentation correcte d'une ou deux lances. 2, record 1, French, - moto%2Dpompe%20remorquable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moto-pompe remorquable : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - moto%2Dpompe%20remorquable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
Record 2, Main entry term, English
- hand drawn pump 1, record 2, English, hand%20drawn%20pump
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
Record 2, Main entry term, French
- motopompe remorquable 1, record 2, French, motopompe%20remorquable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 3, Main entry term, English
- fire pump trailer 1, record 3, English, fire%20pump%20trailer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 3, Main entry term, French
- motopompe remorquable 1, record 3, French, motopompe%20remorquable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: