TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOTOR [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

motor: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

moteur : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-24

English

Subject field(s)
  • Machinery
  • Electric Rotary Machines
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

A machine that converts electrical energy into mechanical energy.

OBS

motor; mot: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

motor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

OBS

motor; engine: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

PHR

motor actuator

French

Domaine(s)
  • Machines
  • Machines tournantes électriques
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Machine qui transforme l'énergie électrique en énergie mécanique.

CONT

Les moteurs devraient subir une campagne d'essais intensive de 150 heures afin de se conformer à la réglementation Lrops (Long Range Operation, vols très long-courriers).

OBS

moteur; mot : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

moteur : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

OBS

moteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Motores (Vehículos automotores)
DEF

Máquina que transforma la energía eléctrica en energía mecánica.

Save record 2

Record 3 2015-10-28

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

Use the electrical or pneumatic starter to drive the compressor-turbine unit, without ignition of the combustion chamber.

CONT

Within 5 to 30 minutes of engine shut-down, check engine oil level. Note: When the 30 minute limit is exceeded, it will be necessary to motor engine(s) using [the] starter for 30 seconds, prior to checking oil level.

PHR

Motor engines.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Utiliser le démarreur électrique ou pneumatique pour faire tourner l'attelage compresseur-turbine, sans allumage de la chambre de combustion.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-11-16

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Transport par eau
OBS

Le terme «machine» est normalement employé pour désigner l'appareil principal de propulsion. «Moteur» est parfois employé dans le cas de moteurs à combustion interne, ou de moteurs électriques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción naval
  • Transporte por agua
Save record 4

Record 5 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

engine torque: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

couple moteur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
OBS

par motor : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: