TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR CONDENSADOR PERMANENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- capacitor start and run motor
1, record 1, English, capacitor%20start%20and%20run%20motor
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- permanent split capacitor motor 1, record 1, English, permanent%20split%20capacitor%20motor
correct, United States, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A capacitor motor in which the auxiliary circuit is energized during both starting and running. 1, record 1, English, - capacitor%20start%20and%20run%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacitor start and run motor; permanent split capacitor motor: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - capacitor%20start%20and%20run%20motor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- moteur à condensateur permanent
1, record 1, French, moteur%20%C3%A0%20condensateur%20permanent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur à condensateur dans lequel le circuit auxiliaire est alimenté tant pendant le démarrage qu'en marche normale. 1, record 1, French, - moteur%20%C3%A0%20condensateur%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur à condensateur permanent : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - moteur%20%C3%A0%20condensateur%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- motor de condensador permanente
1, record 1, Spanish, motor%20de%20condensador%20permanente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor de condensador en el cual el circuito auxiliar está alimentado tanto durante el arranque como en marcha normal. 1, record 1, Spanish, - motor%20de%20condensador%20permanente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: