TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTORCYCLE-MOUNTED PACER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- pacemaker
1, record 1, English, pacemaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pace-maker 2, record 1, English, pace%2Dmaker
correct
- pacesetter 3, record 1, English, pacesetter
correct
- pacer 4, record 1, English, pacer
correct
- motorcycle-mounted pacer 5, record 1, English, motorcycle%2Dmounted%20pacer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A big group of sprinters rides behind a pacemaker, who is riding a small moped/motorcycle kind of thing. This goes on for six laps and the cyclists cannot pass, but jockey for a good position. The pacesetter then pulls over and for the last two laps, the cyclists ride full speed to the finish. 3, record 1, English, - pacemaker
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The pacer shall always follow the measuring line and shall gradually increase to 50kph. He shall take care not to accelerate abruptly before leaving the track. 6, record 1, English, - pacemaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- entraîneur à moto
1, record 1, French, entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20moto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraîneur 2, record 1, French, entra%C3%AEneur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrenador montado en una motocicleta
1, record 1, Spanish, entrenador%20montado%20en%20una%20motocicleta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entrenador 1, record 1, Spanish, entrenador
correct, masculine noun
- marcador del ritmo 1, record 1, Spanish, marcador%20del%20ritmo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: