TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUDJAHIDIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guerilla Warfare
- Islamism
Record 1, Main entry term, English
- Mujahidin
1, record 1, English, Mujahidin
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Mujaheddin 2, record 1, English, Mujaheddin
correct, see observation, plural
- Mujahideen 2, record 1, English, Mujahideen
correct, see observation, plural
- Mujahedin 2, record 1, English, Mujahedin
correct, see observation, plural
- Mujahedeen 3, record 1, English, Mujahedeen
see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fundamentalist Moslem guerillas fighting in Iran and Afghanistan. 2, record 1, English, - Mujahidin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mujahidin; Mujaheddin; Mujahideen; Mujahedin; Mujahedeen: All these terms can be written either with an upper or lower case "m." The Oxford English Dictionary uses a lower case "m." The singular form is "mujahid." 4, record 1, English, - Mujahidin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guérilla
- Mahométisme
Record 1, Main entry term, French
- moudjahidin
1, record 1, French, moudjahidin
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moudjahidines 2, record 1, French, moudjahidines
correct, see observation, masculine noun, plural
- moudjahiddin 3, record 1, French, moudjahiddin
masculine noun, plural
- moudjahiddines 3, record 1, French, moudjahiddines
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combattants d'une armée de libération islamique. 3, record 1, French, - moudjahidin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux des moudjahidines. Au singulier, un moudjahid. 2, record 1, French, - moudjahidin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guerrilla
- Islamismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- muyahidín
1, record 1, Spanish, muyahid%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "muyahidín", preferible a "mujahidín". 1, record 1, Spanish, - muyahid%C3%ADn
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: