TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULAGE EMBOUAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- slush casting
1, record 1, English, slush%20casting
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slush moulding 1, record 1, English, slush%20moulding
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of forming articles from fluid materials, such as vinyl plastisols, in which a layer of the material of desired thickness is gelled against the inner surface of a heated mould, after which the excess fluid material is poured out and additional heat is applied, if necessary, to fuse or cure the plastic. 1, record 1, English, - slush%20casting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slush casting; slush moulding: terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - slush%20casting
Record 1, Key term(s)
- slush molding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- coulage par embouage
1, record 1, French, coulage%20par%20embouage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moulage par embouage 1, record 1, French, moulage%20par%20embouage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fabrication d'articles à partir de matières premières fluides, telles que plastisols vinyliques, selon lequel une couche de matière de l'épaisseur désirée est formée contre la paroi interne d'un moule chauffé, après quoi, l'excédent de matière encore fluide est évacué, et une quantité supplémentaire de chaleur est fournie, si nécessaire, pour fondre ou traiter le plastique. 1, record 1, French, - coulage%20par%20embouage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coulage par embouage; moulage par embouage : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - coulage%20par%20embouage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- fundición en hueco
1, record 1, Spanish, fundici%C3%B3n%20en%20hueco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moldeo en hueco 1, record 1, Spanish, moldeo%20en%20hueco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de formar artículos a partir de materiales fluidos, como plastisoles vinílicos, en el cual se da forma a una capa del material de espesor deseado contra la superficie interior de un molde caliente, después de lo cual el exceso de material fluido se evacua y se aplica calor adicional, si es necesario, para fundir o curar el plástico. 1, record 1, Spanish, - fundici%C3%B3n%20en%20hueco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: