TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULAGE FROID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- cold moulding
1, record 1, English, cold%20moulding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special process of compression moulding in which the moulding is formed at room temperature and subsequently baked at elevated temperatures. 2, record 1, English, - cold%20moulding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cold moulding: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - cold%20moulding
Record 1, Key term(s)
- cold molding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- moulage à froid
1, record 1, French, moulage%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé spécial de moulage par compression, selon lequel l'objet moulé est formé à température ordinaire et durci, ensuite, à température élevée. 2, record 1, French, - moulage%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moulage à froid : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - moulage%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- moldeado en frío
1, record 1, Spanish, moldeado%20en%20fr%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso especial de moldeo por compresión en el cual el artículo por moldear se forma a temperatura ambiente y es posteriormente curado llevándolo a un horno a altas temperaturas. 1, record 1, Spanish, - moldeado%20en%20fr%C3%ADo
Record 2 - internal organization data 2000-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 2, Main entry term, English
- no-bake method of molding 1, record 2, English, no%2Dbake%20method%20of%20molding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- no-bake molding 2, record 2, English, no%2Dbake%20molding
proposal
- no-bake casting 2, record 2, English, no%2Dbake%20casting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sand castings can be produced in almost any castible alloy such as steel, cast iron, ductile iron, brass, bronze and aluminum. Sizes range from ounces to 500 lbs. Automatic, semi-automatic, squeezer, pepset and no-bake methods of molding are available. 1, record 2, English, - no%2Dbake%20method%20of%20molding
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Willman Industries consists essentially of two foundries-one for no-bake castings up to 20 tons; ... Two bays for no-bake molding add to Willman's wide range of molding processes and allow casting up to 40,000 lbs. to be made in flasks, flaskless or pit. 3, record 2, English, - no%2Dbake%20method%20of%20molding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sunset Castings ... no-bake binder. A synthetic liquid resin sand binder that hardens completely at room temperature, generally not requiring baking: used in a cold-setting process. 2, record 2, English, - no%2Dbake%20method%20of%20molding
Record 2, Key term(s)
- no-bake method of moulding
- no-bake moulding
- no bake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- procédé de moulage à froid
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20%C3%A0%20froid
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moulage à froid 1, record 2, French, moulage%20%C3%A0%20froid
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les fonderies : procédé de noyautage [...] Les différents procédés de noyautage sont les procédés à chaud (Croning, boîte chaude, boîte tiède); les procédés à froid sans gazage (Aphaset, Pepset) ou avec gazage (Ashland, Bêtaset et Isoset). 2, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20%C3%A0%20froid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
no bake binder; cold setting binder / liant durcissant à froid; liant à prise à froid. 3, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20%C3%A0%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: