TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULAGE INJECTION DIRECTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- runnerless injection moulding
1, record 1, English, runnerless%20injection%20moulding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- runnerless injection molding 2, record 1, English, runnerless%20injection%20molding
- direct injection moulding 3, record 1, English, direct%20injection%20moulding
- direct injection molding 2, record 1, English, direct%20injection%20molding
- sprueless moulding 3, record 1, English, sprueless%20moulding
- sprueless molding 2, record 1, English, sprueless%20molding
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
runnerless injection moulding: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - runnerless%20injection%20moulding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- injection sans canal
1, record 1, French, injection%20sans%20canal
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- injection sans canaux 2, record 1, French, injection%20sans%20canaux
correct, feminine noun
- moulage par injection sans carotte 3, record 1, French, moulage%20par%20injection%20sans%20carotte
masculine noun
- injection directe 3, record 1, French, injection%20directe
feminine noun
- moulage par injection directe 3, record 1, French, moulage%20par%20injection%20directe
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Injection sans canaux. Dans un moule alimenté de cette façon, le nez de la presse pénètre jusqu'à l'empreinte et la ferme par son extrémité (plate ou sphérique) adaptée à la partie correspondante du moule. Les conditions de remplissage ressemblent beaucoup à celles rencontrées en injection à canaux chauds avec une buse à obturateur. Elles exigent une cadence minimale de 5 injections par minute pour éviter le collage des pièces injectées au point chaud du moule. L'injection sans canaux ne s'applique qu'aux moules à une seule empreinte et aux objets à parois minces. 2, record 1, French, - injection%20sans%20canal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injection sans canal : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - injection%20sans%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: