TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULD OIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Black Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- form oil
1, record 1, English, form%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mold oil 2, record 1, English, mold%20oil
correct
- mould oil 3, record 1, English, mould%20oil
correct, Great Britain
- concrete oil 4, record 1, English, concrete%20oil
- form-stripping oil 5, record 1, English, form%2Dstripping%20oil
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oil applied to the interior surfaces of concrete formwork to promote a clean break when the forms are removed. 5, record 1, English, - form%20oil
Record 1, Key term(s)
- form release oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Produits noirs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- huile de décoffrage
1, record 1, French, huile%20de%20d%C3%A9coffrage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- huile de démoulage 2, record 1, French, huile%20de%20d%C3%A9moulage
correct
- huile de séparation 3, record 1, French, huile%20de%20s%C3%A9paration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide antiadhérent utilisé comme agent de démoulage sur les coffrages des bétons; ces huiles utilisées doivent être facilement saponifiables, de façon à ne pas empêcher l'adhérence ultérieure d'enduits ou revêtements. 4, record 1, French, - huile%20de%20d%C3%A9coffrage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour faciliter le décoffrage et améliorer le surfaçage on peut appliquer sur la surface des enduits plastiques ou des huiles de décoffrage. 5, record 1, French, - huile%20de%20d%C3%A9coffrage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
- Productos negros (Petróleo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite para encofrados
1, record 1, Spanish, aceite%20para%20encofrados
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aceite de encofrado 2, record 1, Spanish, aceite%20de%20encofrado
masculine noun
- aceite de separación 3, record 1, Spanish, aceite%20de%20separaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aceite que no mancha, con el que se pinta o se impregnan las paredes interiores de un encofrado con objeto de que el hormigón no se pegue al encofrado. 1, record 1, Spanish, - aceite%20para%20encofrados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: