TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULE BEURRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- butter mold
1, record 1, English, butter%20mold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
butter mold: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - butter%20mold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moule à beurre
1, record 1, French, moule%20%C3%A0%20beurre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moule à beurre : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - moule%20%C3%A0%20beurre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- butter print
1, record 2, English, butter%20print
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- butter printer 1, record 2, English, butter%20printer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A piece of carved wood used to make molds of butter; ... 1, record 2, English, - butter%20print
Record 2, Key term(s)
- butter mould
- butter mold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- moule à beurre
1, record 2, French, moule%20%C3%A0%20beurre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Au Québec] Dès le XIXe siècle (...) chaque ferme aura toute une collection de moules à beurre (...) Le fond, galbé au couteau représente ordinairement des fleurs ou des plantes fourragères. 2, record 2, French, - moule%20%C3%A0%20beurre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Record 2, Main entry term, Spanish
- molde de mantequilla
1, record 2, Spanish, molde%20de%20mantequilla
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- molde para mantequilla 2, record 2, Spanish, molde%20para%20mantequilla
correct, masculine noun
- troquel para mantequilla 3, record 2, Spanish, troquel%20para%20mantequilla
correct, masculine noun
- molde para manteca 4, record 2, Spanish, molde%20para%20manteca
correct, masculine noun, Argentina, Paraguay, Uruguay
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utensilio de cocina empleado en la elaboración de la mantequilla, en concreto se emplea en la fase final de proporcionar la forma, la mayoría de las veces se trata de moldes con formas muy artísticas. 5, record 2, Spanish, - molde%20de%20mantequilla
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Molde para la mantequilla. [...] El molde tradicional suele construirse de madera. El molde contiene en su fondo dibujos e ilustraciones típicas y cuando la mantequilla está cruda, o en sus etapas iniciales de elaboración se vierte en el molde para que se compacte y quede la ilustración del fondo impresa en el bloque de mantequilla. 5, record 2, Spanish, - molde%20de%20mantequilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: