TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOULE EPROUVETTE ESSAI [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-07-07

English

Subject field(s)
  • Materials Engineering
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
CONT

Both existing ISO and ASTM test bar moulds for the permanent moulding of copper-based alloys produce bars with centre-line shrinkage (a line of porosity down the centre of the bars that affects mechanical properties); therefore, the test results from these bars are unreliable.

French

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
  • Moulage et modelage des métaux
CONT

Les moules pour éprouvette d'essai de l'ISO et de l'ASTM pour le moulage en coquille des alliages à base de cuivre produisent des barres présentant un retrait axial (une ligne de porosité tout au long du centre des barres qui influe sur les propriétés mécaniques). À cause de ce retrait, les résultats des essais sur ces barres sont peu fiables.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: