TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NACER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
- Special-Language Phraseology
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- accrue
1, record 1, English, accrue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To come into existence as an enforceable claim. 1, record 1, English, - accrue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Phraséologie des langues de spécialité
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- s'acquérir
1, record 1, French, s%27acqu%C3%A9rir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui s'obtient par le jeu d'une garantie. 1, record 1, French, - s%27acqu%C3%A9rir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les arrérages de la rente s'acquièrent jour par jour. 1, record 1, French, - s%27acqu%C3%A9rir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- surgir
1, record 1, Spanish, surgir
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nacer 1, record 1, Spanish, nacer
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aplicado a un derecho, prerrogativa o privilegio en el curso de ser exigible o devengable. 1, record 1, Spanish, - surgir
Record 2 - internal organization data 2004-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Laws and Legal Documents
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- accrue
1, record 2, English, accrue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Claims. 1, record 2, English, - accrue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Lois et documents juridiques
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- pouvoir être exercé
1, record 2, French, pouvoir%20%C3%AAtre%20exerc%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- naître 1, record 2, French, na%C3%AEtre
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Leyes y documentos jurídicos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- surgir
1, record 2, Spanish, surgir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nacer 1, record 2, Spanish, nacer
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Que se encuentra en el curso de ser exigible. 1, record 2, Spanish, - surgir
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: