TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NATURALIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- naturalization
1, record 1, English, naturalization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- naturalisation 2, record 1, English, naturalisation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acquisition of nationality by a foreigner in accordance with the municipal law of the State concerned. 2, record 1, English, - naturalization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- naturalisation
1, record 1, French, naturalisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Octroi de la nationalité d'un État à un étranger remplissant certaines conditions légales, sur demande de celui-ci et par décision de l'autorité compétente. 2, record 1, French, - naturalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Derecho internacional público
Record 1, Main entry term, Spanish
- naturalización
1, record 1, Spanish, naturalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por medio de la naturalización los extranjeros obtienen la nacionalidad ecuatoriana para el goce de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones que corresponden a los nacionales de origen, con las únicas excepciones que determinan la Constitución y leyes de la República. 1, record 1, Spanish, - naturalizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Botany
- Zoology
Record 2, Main entry term, English
- naturalization
1, record 2, English, naturalization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The introduction of plants or animals to places where they are not indigenous, but thrive freely under ordinary conditions. 2, record 2, English, - naturalization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Botanique
- Zoologie
Record 2, Main entry term, French
- naturalisation
1, record 2, French, naturalisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acclimatation durable d'une espèce végétale ou animale importée de la contrée où elle vit ordinairement. 2, record 2, French, - naturalisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La naturalisation se distingue de la simple acclimatation en ce que l'espèce naturalisée se maintient d'elle-même, sans l'aide de l'homme, à la manière d'une espèce indigène. 3, record 2, French, - naturalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Botánica
- Zoología
Record 2, Main entry term, Spanish
- naturalización
1, record 2, Spanish, naturalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el que una especie, adquiere las condiciones necesarias para vivir y perpetuarse en un país diferente del que procede. 1, record 2, Spanish, - naturalizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: