TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVAL COOPERATION GUIDANCE SHIPPING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Combat Support
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- naval cooperation and guidance for shipping
1, record 1, English, naval%20cooperation%20and%20guidance%20for%20shipping
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NCAGS 2, record 1, English, NCAGS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The provision of NATO military cooperation, guidance, advice, assistance and supervision to merchant shipping to enhance the safety of participating merchant ships and to support military operations. 3, record 1, English, - naval%20cooperation%20and%20guidance%20for%20shipping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
naval cooperation and guidance for shipping; NCAGS: designations and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - naval%20cooperation%20and%20guidance%20for%20shipping
Record 1, Key term(s)
- naval co-operation and guidance for shipping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Soutien au combat
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- coopération et orientation navales pour la navigation commerciale
1, record 1, French, coop%C3%A9ration%20et%20orientation%20navales%20pour%20la%20navigation%20commerciale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- NCAGS 2, record 1, French, NCAGS
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- coopération navale avec la marine marchande 3, record 1, French, coop%C3%A9ration%20navale%20avec%20la%20marine%20marchande
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis, orientations, assistance et services de supervision fournis par l'OTAN à la marine marchande en vue de soutenir les opérations militaires et de renforcer la sécurité des navires marchands participants. 3, record 1, French, - coop%C3%A9ration%20et%20orientation%20navales%20pour%20la%20navigation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coopération et orientation navales pour la navigation commerciale; NCAGS : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - coop%C3%A9ration%20et%20orientation%20navales%20pour%20la%20navigation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coopération navale avec la marine marchande : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - coop%C3%A9ration%20et%20orientation%20navales%20pour%20la%20navigation%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: