TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any currency issued under extraordinary conditions, by other than ordinary authorities; the money is issued usually locally, often under ad hoc authorization, to meet an emergency such as a siege, a breakdown of central authority, or an absence of regular money.  1, record 1, English, - necessity%20money

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term is largely synonymous with "emergency money."  1, record 1, English, - necessity%20money

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jetons, valeurs ou billets produits généralement par des commerçants ou des groupements d'intérêts économiques (coopératives, chambres de commerce, compagnies de transport) pour pallier à l'insuffisance des petites coupures officielles dans des circonstances particulières (révolution, guerre). Ils étaient autorisés à circuler dans une aire restreinte pour une durée limitée dans le but de faciliter les échanges dans la vie quotidienne.  1, record 1, French, - monnaie%20de%20n%C3%A9cessit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La monnaie de nécessité est toujours produite par une autorité autre que l'autorité compétente; la monnaie d'urgence pourrait être produite par l'autorité compétente, mais elle l'est sur des objets divers. Dans un cas comme dans l'autre, on ne parle pas d'«émission».  1, record 1, French, - monnaie%20de%20n%C3%A9cessit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish