TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEUTRON RAPIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- fast neutron
1, record 1, English, fast%20neutron
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-energy neutron, which travels at a speed of about 6,000 miles per second. 2, record 1, English, - fast%20neutron
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fast neutron [is a] neutron with energy greater than roughly 100,000 electron volts (100 keV). 3, record 1, English, - fast%20neutron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fast neutron: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - fast%20neutron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- neutron rapide
1, record 1, French, neutron%20rapide
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neutron d'énergie cinétique supérieure à une certaine valeur spécifiée. 2, record 1, French, - neutron%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle «neutrons rapides» les neutrons produits par les réactions de fission avant qu'ils ne soient ralentis par un grand nombre de chocs. Leur énergie va d'environ 0,1 MeV à 2 ou 3 MeV. Grâce à leur énergie, les neutrons rapides sont capables de fissionner, donc de détruire, non seulement les noyaux réputés fissiles mais les actinides, ces noyaux plus lourds que l'uranium qui s'accumulent dans le combustible des réacteurs. Si l'on désire brûler efficacement ces déchets radioactifs gênants, il faut des neutrons rapides. Les neutrons rapides permettent de faire fonctionner un réacteur en surgénération [...] Le handicap des neutrons rapides est leur faible probabilité d'interaction, appelée «section efficace». 3, record 1, French, - neutron%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le neutron est, avec le proton, l'un des constituants du noyau de l'atome. Il en est le partenaire. Il est instable en dehors du noyau. Dénué de charge électrique, il n'est sensible qu'aux forces nucléaires. Étant électriquement neutre, il est facilement capté dans le noyau, y déclenchant des réactions nucléaires. 3, record 1, French, - neutron%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
neutron rapide : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - neutron%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- neutrón rápido
1, record 1, Spanish, neutr%C3%B3n%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los neutrones rápidos emitidos en el curso de una reacción de fisión tienen una energía del orden del millón de electronvoltios y son excesivamente veloces para entretener una reacción de cadena. 1, record 1, Spanish, - neutr%C3%B3n%20r%C3%A1pido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: