TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NODULO MANGANESO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Iron and Manganese Mining
Record 1, Main entry term, English
- manganese nodule
1, record 1, English, manganese%20nodule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary mass consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals ... alternating with iron oxides. 2, record 1, English, - manganese%20nodule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These nodules are abundant on the floors of the world's oceans ... as a result of pelagic sedimentation or precipitation ... 2, record 1, English, - manganese%20nodule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines de fer et de manganèse
Record 1, Main entry term, French
- nodule de manganèse
1, record 1, French, nodule%20de%20mangan%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des nodules de manganèse et des sphérules de ferro-nickel, d'origine extra-terrestre [...] accidentent cette argile rouge des grands fonds. [...] Croûtes et concentration de manganèse sont distribuées dans les argiles rouges et les boues océaniques du Monde entier. Ce sont des grains, souvent abondants, ou des nodules agrégés. [...] Au cœur des grains, sont des noyaux divers (surtout des lapilli vitreux et des ponces volcaniques) et le manganèse les enveloppe en couches de Mn2, alternantes avec celle de Mn(OH)2 ou de Fe(OH). 2, record 1, French, - nodule%20de%20mangan%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] plusieurs entreprises ont [...] fait des tentatives pour ramasser en haute mer les abondants nodules de manganèse qui tapissent les grands fonds. 3, record 1, French, - nodule%20de%20mangan%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Minas de hierro y de manganeso
Record 1, Main entry term, Spanish
- nódulo de manganeso
1, record 1, Spanish, n%C3%B3dulo%20de%20manganeso
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: