TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON AFFECTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- not assigned 1, record 1, English, not%20assigned
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the line has been selected, the not assigned field will display zero, if the amounts match exactly. If the not assigned field displays zero, you may click on Post. 1, record 1, English, - not%20assigned
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- non affecté 1, record 1, French, non%20affect%C3%A9
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le chiffre zéro ne figure pas dans la zone, vous devez affecter le montant non affecté au moyen de la fonction de reliquats. 1, record 1, French, - non%20affect%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- unassigned
1, record 2, English, unassigned
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unallocated 2, record 2, English, unallocated
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
unassigned number: A telephone number within a central office area, but not yet assigned to a subscriber. 3, record 2, English, - unassigned
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- non affecté
1, record 2, French, non%20affect%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non attribué 1, record 2, French, non%20attribu%C3%A9
correct, adjective
- disponible 2, record 2, French, disponible
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- unrestricted
1, record 3, English, unrestricted
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with "restricted". 2, record 3, English, - unrestricted
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- non affecté
1, record 3, French, non%20affect%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de sommes, notamment de dons ou de fonds, incluses dans les états financiers (ou comptes) d'un organisme sans but lucratif, ne comportant aucune restriction qu'auraient pu imposer des donateurs ou d'autres tiers quant à leur utilisation et dont le conseil d'administration peut donc disposer selon son bon vouloir. 1, record 3, French, - non%20affect%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- unappropriated
1, record 4, English, unappropriated
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- non affecté
1, record 4, French, non%20affect%C3%A9
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 5, Main entry term, English
- unassigned 1, record 5, English, unassigned
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 5, Main entry term, French
- sans affectation 1, record 5, French, sans%20affectation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- non affecté 1, record 5, French, non%20affect%C3%A9
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: