TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOYAU PROTECTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Computer Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- security kernel
1, record 1, English, security%20kernel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- security shell 2, record 1, English, security%20shell
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, self-contained collection of key security-related statements that works as a privileged part of an operating system. 1, record 1, English, - security%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All criteria specified by the kernel must be met for a program or data to be accessed. 1, record 1, English, - security%20kernel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Mathématiques informatiques
Record 1, Main entry term, French
- noyau de sécurité
1, record 1, French, noyau%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noyau de protection 2, record 1, French, noyau%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit ensemble autonome d'instructions clés relatives à la sécurité qui fonctionne comme une partie privilégiée d'un système d'exploitation. 2, record 1, French, - noyau%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On doit répondre à tous les critères spécifiés par le noyau pour avoir accès à un programme ou aux données. 2, record 1, French, - noyau%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Matemáticas para computación
Record 1, Main entry term, Spanish
- núcleo de protección
1, record 1, Spanish, n%C3%BAcleo%20de%20protecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En la protección de las computadores (ordenadores) es una parte relativamente pequeña, y a prueba de alteraciones no autorizadas, que pone en vigencia los controles de protección e impide todos los accesos a los programas y a los datos. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20protecci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: