TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOYE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mine Water Drainage
Record 1, Main entry term, English
- flooded
1, record 1, English, flooded
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drowned 2, record 1, English, drowned
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flooded mine. 1, record 1, English, - flooded
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drowned mine. 3, record 1, English, - flooded
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
Record 1, Main entry term, French
- inondé
1, record 1, French, inond%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noyé 2, record 1, French, noy%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mine inondée. 1, record 1, French, - inond%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mine noyée. 2, record 1, French, - inond%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- anchored in
1, record 2, English, anchored%20in
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colors are anchored in neutral shades of tan, black and ecru. 1, record 2, English, - anchored%20in
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- ancré dans
1, record 2, French, ancr%C3%A9%20dans
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- noyé dans 1, record 2, French, noy%C3%A9%20dans
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les couleurs sont noyées dans des nuances neutres. 2, record 2, French, - ancr%C3%A9%20dans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rubber
Record 3, Main entry term, English
- embedded 1, record 3, English, embedded
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Caoutchouc
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans le caoutchouc. NDB plastique, résine, caoutchouc 1, record 3, French, - noy%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- immersed 1, record 4, English, immersed
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The system of strainers is immersed in a mass of silex, anthracite or PVC of appropriate particle size ... 1, record 4, English, - immersed
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- noyé
1, record 4, French, noy%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le réseau [échangeurs d'ions suivant la méthode des lits fixes avec répartition inférieure des filets liquides] est noyé dans une masse de silex ou d'anthracite de granulométrie appropriée [...] 1, record 4, French, - noy%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- buried 1, record 5, English, buried
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
buried transparent conducting gates 1, record 5, English, - buried
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
électrodes de commande transparentes (noyées) 1, record 5, French, - noy%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 6, Main entry term, English
- bedded 1, record 6, English, bedded
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Record 6, Main entry term, French
- encastré 1, record 6, French, encastr%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une pièce habituellement assise sur du ciment, du plâtre ou du mortier, ou dans ceux-ci. 1, record 6, French, - encastr%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- embedded in 1, record 7, English, embedded%20in
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... tungsten wires embedded in a plasma sprayed tungsten matrix. 1, record 7, English, - embedded%20in
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- noyé dans 1, record 7, French, noy%C3%A9%20dans
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] fils de tungstène noyé dans une matrice de tungstène obtenue par projection au chalumeau à plasma. 1, record 7, French, - noy%C3%A9%20dans
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: