TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NPC [25 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- normal phase chromatography
1, record 1, English, normal%20phase%20chromatography
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- NPC 2, record 1, English, NPC
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- normal-phase chromatography 3, record 1, English, normal%2Dphase%20chromatography
correct, noun
- NPC 4, record 1, English, NPC
correct, noun
- NPC 4, record 1, English, NPC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chromatographic method in which the mobile phase is less polar than the stationary phase. 5, record 1, English, - normal%20phase%20chromatography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- chromatographie en phase normale
1, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20normale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chromatographie de partage classique 2, record 1, French, chromatographie%20de%20partage%20classique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la phase stationnaire (colonne) est polaire, on utilise un solvant peu à pas polaire (phase mobile). C'est la chromatographie en phase normale. 3, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20normale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromatografía de fase normal
1, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20de%20fase%20normal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cromatografía de fase normal: la fase estacionaria presenta puntos activos de alta polaridad y las interacciones que se producen con el soluto son específicas del grupo activo. 1, record 1, Spanish, - cromatograf%C3%ADa%20de%20fase%20normal
Record 2 - internal organization data 2024-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- Operational Energy Committee
1, record 2, English, Operational%20Energy%20Committee
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- OEC 2, record 2, English, OEC
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
- Petroleum Committee 3, record 2, English, Petroleum%20Committee
former designation, correct, NATO
- PC 4, record 2, English, PC
former designation, correct, NATO
- PC 4, record 2, English, PC
- NATO Petroleum Committee 3, record 2, English, NATO%20Petroleum%20Committee
former designation, correct, NATO
- NPC 4, record 2, English, NPC
former designation, correct, NATO
- NPC 4, record 2, English, NPC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The OEC is responsible for the strategic and policy direction, planning guidance and general coordination of activities covering the full spectrum of operational energy issues, including related efforts to address the global energy transition. 5, record 2, English, - Operational%20Energy%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Operational Energy Committee; OEC: designations to be used by NATO. 6, record 2, English, - Operational%20Energy%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- Comité de l'énergie opérationnelle
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Comité des produits pétroliers 2, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20produits%20p%C3%A9troliers
former designation, correct, masculine noun, NATO
- Comité OTAN des produits pétroliers 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20OTAN%20des%20produits%20p%C3%A9troliers
former designation, correct, masculine noun, NATO
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de l'énergie opérationnelle [...] est responsable des orientations générales et stratégiques, des directives de planification et de la coordination générale des activités relatives aux aspects énergétiques des opérations, notamment dans le contexte de la transition énergétique mondiale. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comité de l'énergie opérationnelle : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- occupational functional point
1, record 3, English, occupational%20functional%20point
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- OFP 2, record 3, English, OFP
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- operationally functional point 3, record 3, English, operationally%20functional%20point
obsolete
- OFP 4, record 3, English, OFP
obsolete
- OFP 4, record 3, English, OFP
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The point at which a military member completes all developmental period one (DP1) individual training and education, which permits first employment in an assigned military occupation. 5, record 3, English, - occupational%20functional%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At OFP, a member is posted off the basic training list or subsidized university training list into a trained effective establishment position and counted as trained effective strength. 5, record 3, English, - occupational%20functional%20point
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
occupational functional point; OFP: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 3, English, - occupational%20functional%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- niveau professionnel de compétence
1, record 3, French, niveau%20professionnel%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- NPC 2, record 3, French, NPC
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- niveau opérationnel de compétence 3, record 3, French, niveau%20op%C3%A9rationnel%20de%20comp%C3%A9tence
masculine noun, obsolete
- NOC 4, record 3, French, NOC
masculine noun, obsolete
- NOC 4, record 3, French, NOC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Niveau qu'atteint un militaire après avoir terminé toute l'instruction individuelle et l'éducation de la période de perfectionnement un (PP1) qui lui permet d'occuper le premier emploi dans le groupe professionnel militaire assigné. 5, record 3, French, - niveau%20professionnel%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au NPC, le militaire est retiré de l'effectif en formation élémentaire ou de l'effectif en stage universitaire subventionné pour être affecté à un poste de l'effectif qualifié requis et comptabilisé à l’effectif qualifié en activité. 5, record 3, French, - niveau%20professionnel%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
niveau professionnel de compétence; NPC : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 3, French, - niveau%20professionnel%20de%20comp%C3%A9tence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- normalized projection coordinates
1, record 4, English, normalized%20projection%20coordinates
correct, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- NPC 1, record 4, English, NPC
correct, plural, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The device independent three-dimensional Cartesian coordinate system in which the composition of images is specified to the graphics system. 2, record 4, English, - normalized%20projection%20coordinates
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
normalized projection coordinates; NPC: designations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 3, record 4, English, - normalized%20projection%20coordinates
Record 4, Key term(s)
- normalised projection coordinates
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- coordonnées de projections normées
1, record 4, French, coordonn%C3%A9es%20de%20projections%20norm%C3%A9es
correct, plural feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de coordonnées cartésiennes tri-dimensionnelles dépendant de l'appareil dans lequel la composition des images est spécifiée par le système graphique. 1, record 4, French, - coordonn%C3%A9es%20de%20projections%20norm%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coordonnées de projections normées : désignation et définition normalisées par l'ISO/CEI. 2, record 4, French, - coordonn%C3%A9es%20de%20projections%20norm%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-08-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Computer Programs and Programming
Record 5, Main entry term, English
- NATO Programming Centre
1, record 5, English, NATO%20Programming%20Centre
correct, see observation, NATO
Record 5, Abbreviations, English
- NPC 2, record 5, English, NPC
correct, NATO
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The NATO Programming Centre] closed in December 2018. 1, record 5, English, - NATO%20Programming%20Centre
Record 5, Key term(s)
- NATO Programming Center
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- Centre de programmation de l'OTAN
1, record 5, French, Centre%20de%20programmation%20de%20l%27OTAN
correct, see observation, masculine noun, NATO
Record 5, Abbreviations, French
- NPC 2, record 5, French, NPC
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Le Centre de programmation de l'OTAN a] fermé en décembre 2018. 1, record 5, French, - Centre%20de%20programmation%20de%20l%27OTAN
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-06-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
- Museums and Heritage
- Food Preservation and Canning
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- North Pacific Cannery
1, record 6, English, North%20Pacific%20Cannery
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
- NPC 1, record 6, English, NPC
correct, British Columbia
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... North Pacific Cannery [is] a living museum that illustrates the multicultural, isolated, industrial lifestyle of the West Coast fishery for the local community [of Port Edward] and the world to experience. 1, record 6, English, - North%20Pacific%20Cannery
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Muséologie et patrimoine
- Conservation des aliments et conserverie
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- North Pacific Cannery
1, record 6, French, North%20Pacific%20Cannery
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
- NPC 1, record 6, French, NPC
correct, British Columbia
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Software
- Games and Toys (General)
Record 7, Main entry term, English
- non-player character
1, record 7, English, non%2Dplayer%20character
correct
Record 7, Abbreviations, English
- NPC 2, record 7, English, NPC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A video game character that is not controlled by a player of the game. 3, record 7, English, - non%2Dplayer%20character
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A non-player character (NPC) helps to advance the plot and participates in the action, but is controlled by the computer, rather than the user. 2, record 7, English, - non%2Dplayer%20character
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- personnage non-joueur
1, record 7, French, personnage%20non%2Djoueur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PNJ 1, record 7, French, PNJ
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Nervous System
Record 8, Main entry term, English
- Niemann-Pick disease type C
1, record 8, English, Niemann%2DPick%20disease%20type%20C
correct
Record 8, Abbreviations, English
- NPC 1, record 8, English, NPC
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A very rare, inherited neurodegenerative disease that results from an abnormal processing in body tissues of fatty substances (lipids), particularly cholesterol. 1, record 8, English, - Niemann%2DPick%20disease%20type%20C
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 8, Main entry term, French
- maladie de Niemann-Pick de type C
1, record 8, French, maladie%20de%20Niemann%2DPick%20de%20type%20C
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- NPC 1, record 8, French, NPC
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Maladie neurodégénérative héréditaire très rare, attribuable au traitement anormal des matières grasses (lipides) dans les tissus cellulaires, particulièrement du cholestérol. 1, record 8, French, - maladie%20de%20Niemann%2DPick%20de%20type%20C
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-12-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Radiation Protection
Record 9, Main entry term, English
- nuclear protective clothing
1, record 9, English, nuclear%20protective%20clothing
correct
Record 9, Abbreviations, English
- NPC 1, record 9, English, NPC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Radioprotection
Record 9, Main entry term, French
- vêtements de protection nucléaire
1, record 9, French, v%C3%AAtements%20de%20protection%20nucl%C3%A9aire
masculine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-06-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 10, Main entry term, English
- Nunavut Planning Commission
1, record 10, English, Nunavut%20Planning%20Commission
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- NPC 2, record 10, English, NPC
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nunavut Planning Commission; NPC: title and acronym used in the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada. 3, record 10, English, - Nunavut%20Planning%20Commission
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 10, Main entry term, French
- Commission d'aménagement du Nunavut
1, record 10, French, Commission%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20Nunavut
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- CAN 2, record 10, French, CAN
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Région des territoires du Nord-Ouest. 3, record 10, French, - Commission%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20Nunavut
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Commission d'aménagement du Nunavut; CAN : titre et acronyme employés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993). 4, record 10, French, - Commission%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20Nunavut
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 5, record 10, French, - Commission%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20Nunavut
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-02-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Disabled Sports
- Sociology of persons with a disability
Record 11, Main entry term, English
- National Paralympic Committee
1, record 11, English, National%20Paralympic%20Committee
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
- NPC 1, record 11, English, NPC
correct, international
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A national sports organization, with responsibility for sport for athletes with a disability, that is a member of the International Paralympic Committee (IPC). 2, record 11, English, - National%20Paralympic%20Committee
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Paralympic Committee is a non-profit, charitable private corporation recognized by the International Paralympic Committee (IPC) since 1989 as the National Paralympic Committee of Canada. 3, record 11, English, - National%20Paralympic%20Committee
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Sports adaptés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 11, Main entry term, French
- Comité national paralympique
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20national%20paralympique
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, French
- CNP 2, record 11, French, CNP
correct, masculine noun, international
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Comité paralympique du Canada est une société de bienfaisance privée à but non lucratif reconnue comme étant le comité national paralympique du Canada par l'IPC [International Paralympic Committee] depuis 1989. 3, record 11, French, - Comit%C3%A9%20national%20paralympique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2010-10-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 12, Main entry term, English
- national prime contractor
1, record 12, English, national%20prime%20contractor
NATO
Record 12, Abbreviations, English
- NPC 1, record 12, English, NPC
NATO
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 12, Main entry term, French
- premier contractant national
1, record 12, French, premier%20contractant%20national
masculine noun, NATO
Record 12, Abbreviations, French
- PCN 1, record 12, French, PCN
masculine noun, NATO
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2006-08-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 13, Main entry term, English
- negative pressure containment 1, record 13, English, negative%20pressure%20containment
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Negative pressure containment uses a vacuum building. Pressure relief into the vacuum building combines with dousing to drop pressure. Inside the containment envelope, the pressure is soon sub-atmospheric. This stops radiation leakage to the environment. 1, record 13, English, - negative%20pressure%20containment
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 13, Main entry term, French
- confinement à pression négative
1, record 13, French, confinement%20%C3%A0%20pression%20n%C3%A9gative
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- CPN 1, record 13, French, CPN
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le confinement à pression négative utilise un bâtiment sous vide. La décharge de pression dans les bâtiments sous vide se conjugue à l'aspersion pour faire baisser la pression. À l'intérieur de l'enveloppe de confinement, la pression devient vite inférieure à la pression atmosphérique. Cela fait cesser les fuites de rayonnement dans l'environnement. 1, record 13, French, - confinement%20%C3%A0%20pression%20n%C3%A9gative
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-02-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 14, Main entry term, English
- nasopharyngeal carcinoma
1, record 14, English, nasopharyngeal%20carcinoma
correct
Record 14, Abbreviations, English
- NPC 2, record 14, English, NPC
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A carcinoma arising in the mucous membrane of the nasopharynx. 2, record 14, English, - nasopharyngeal%20carcinoma
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 14, Main entry term, French
- carcinome du nasopharynx
1, record 14, French, carcinome%20du%20nasopharynx
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- carcinome nasopharyngien
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-07-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Long-Distance Pipelines
Record 15, Main entry term, English
- NATO Pipeline Committee
1, record 15, English, NATO%20Pipeline%20Committee
correct
Record 15, Abbreviations, English
- NPC 2, record 15, English, NPC
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- Pipeline Committee
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Canalisations à grande distance
Record 15, Main entry term, French
- Comité OTAN des pipelines
1, record 15, French, Comit%C3%A9%20OTAN%20des%20pipelines
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
- NPC 2, record 15, French, NPC
correct, masculine noun
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction de la Logistique de l'OTAN. 3, record 15, French, - Comit%C3%A9%20OTAN%20des%20pipelines
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-08-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 16, Main entry term, English
- all number calling 1, record 16, English, all%20number%20calling
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- all number calling plan
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 16, Main entry term, French
- composition tout en chiffres
1, record 16, French, composition%20tout%20en%20chiffres
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- composition tout chiffres 1, record 16, French, composition%20tout%20chiffres
feminine noun
- sélection entièrement numérique 1, record 16, French, s%C3%A9lection%20enti%C3%A8rement%20num%C3%A9rique
feminine noun
- numérotation exclusivement en chiffres 2, record 16, French, num%C3%A9rotation%20exclusivement%20en%20chiffres
feminine noun
- numérotage par chiffres 3, record 16, French, num%C3%A9rotage%20par%20chiffres
masculine noun
- NPC 3, record 16, French, NPC
masculine noun
- NPC 3, record 16, French, NPC
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-11-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Environment
Record 17, Main entry term, English
- Canada-Wide Standard
1, record 17, English, Canada%2DWide%20Standard
correct
Record 17, Abbreviations, English
- CWS 2, record 17, English, CWS
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A federal/provincial/territorial Canada-Wide Standards Development Committee has been established to propose Canadian-Wide Standards (CWSs) for particulate matter (PM) and ozone to the Canadian Council of Ministers of Environment (CCME) in the fall of 1999. 1, record 17, English, - Canada%2DWide%20Standard
Record 17, Key term(s)
- Canada Wide Standard
- Canadian Wide Standard
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de normes
- Environnement
Record 17, Main entry term, French
- norme pan-canadienne
1, record 17, French, norme%20pan%2Dcanadienne
correct, see observation, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
- NPC 2, record 17, French, NPC
feminine noun
Record 17, Synonyms, French
- standard pancanadien 2, record 17, French, standard%20pancanadien
correct, see observation, masculine noun
- SP 2, record 17, French, SP
correct, masculine noun
- SP 2, record 17, French, SP
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
On retrouve «standard pancanadien» surtout dans des textes qui traitent de l'environnement. Dans les textes sur l'éducation, on emploie généralement «norme pan-canadienne». Aussi parle-t-on d'un «Conseil pour des normes pan-canadiennes en éducation» et d'un «Comité pour des standards pancanadiens» en environnement». 2, record 17, French, - norme%20pan%2Dcanadienne
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Un comité fédéral/provincial/territorial d'établissement des standards pancanadiens (SP) a été mis sur pied afin de proposer des SP pour les particules et l'ozone au Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) à l'automne 1999. 2, record 17, French, - norme%20pan%2Dcanadienne
Record 17, Key term(s)
- norme pancanadienne
- standard pan-canadien
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-10-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- National Project Committee 1, record 18, English, National%20Project%20Committee
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 18, Main entry term, French
- Comité de projet national 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20de%20projet%20national
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la démarche de service axée sur le client (Anciens Combattants Canada). 1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20de%20projet%20national
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-12-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 19, Main entry term, English
- Network Planning Committee 1, record 19, English, Network%20Planning%20Committee
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 19, Main entry term, French
- Comité de planification des réseaux
1, record 19, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20r%C3%A9seaux
unofficial, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- CPR 1, record 19, French, CPR
unofficial, masculine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Procès-verbal du Comité de direction des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] du 9 décembre 1996. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20r%C3%A9seaux
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-06-02
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Congress Titles
- International Relations
- Parliamentary Language
Record 20, Main entry term, English
- National People's Congress 1, record 20, English, National%20People%27s%20Congress
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Relations internationales
- Vocabulaire parlementaire
Record 20, Main entry term, French
- Congrès national du peuple
1, record 20, French, Congr%C3%A8s%20national%20du%20peuple
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- Congrès national populaire 2, record 20, French, Congr%C3%A8s%20national%20populaire
masculine noun
- Assemblée populaire nationale 2, record 20, French, Assembl%C3%A9e%20populaire%20nationale
feminine noun
- Congrès populaire national 3, record 20, French, Congr%C3%A8s%20populaire%20national
masculine noun
- Congrès national du Peuple chinois 3, record 20, French, Congr%C3%A8s%20national%20du%20Peuple%20chinois
masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Nom du Parlement en Chine. 4, record 20, French, - Congr%C3%A8s%20national%20du%20peuple
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Document de l'Union interparlementaire. 3, record 20, French, - Congr%C3%A8s%20national%20du%20peuple
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1995-04-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 21, Main entry term, English
- National Policy Committee 1, record 21, English, National%20Policy%20Committee
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Record 21, Main entry term, French
- Comité des politiques nationales 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20des%20politiques%20nationales
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1995-03-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 22, Main entry term, English
- National Petroleum Council
1, record 22, English, National%20Petroleum%20Council
correct, United States
Record 22, Abbreviations, English
- NPC correct, United States
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pétroles bruts et dérivés
Record 22, Main entry term, French
- National Petroleum Council
1, record 22, French, National%20Petroleum%20Council
correct, United States
Record 22, Abbreviations, French
- NPC 2, record 22, French, NPC
correct, United States
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-10-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Record 23, Main entry term, English
- National Payment Centre 1, record 23, English, National%20Payment%20Centre
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, Key term(s)
- National Payment Center
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Record 23, Main entry term, French
- Centre national des paiements
1, record 23, French, Centre%20national%20des%20paiements
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Service de traduction de la SRC [Société Radio-Canada] à Ottawa. 1, record 23, French, - Centre%20national%20des%20paiements
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-11-12
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 24, Main entry term, English
- National Policy Centre
1, record 24, English, National%20Policy%20Centre
Canada
Record 24, Abbreviations, English
- NPC 2, record 24, English, NPC
Canada
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
National Security Coordination Centre. 3, record 24, English, - National%20Policy%20Centre
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 24, Main entry term, French
- Centre national de politiques
1, record 24, French, Centre%20national%20de%20politiques
Canada
Record 24, Abbreviations, French
- CNP 2, record 24, French, CNP
Canada
- C.N.P. 3, record 24, French, C%2EN%2EP%2E
Canada
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre national de coordination de la sécurité. Solliciteur général. 1, record 24, French, - Centre%20national%20de%20politiques
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-04-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 25, Main entry term, English
- National Petroleum Company 1, record 25, English, National%20Petroleum%20Company
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 25, Main entry term, French
- Compagnie nationale des pétroles 1, record 25, French, Compagnie%20nationale%20des%20p%C3%A9troles
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: