TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NPR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Genitourinary Surgery
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- robotic partial nephrectomy
1, record 1, English, robotic%20partial%20nephrectomy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- robotic-assisted partial nephrectomy 1, record 1, English, robotic%2Dassisted%20partial%20nephrectomy
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Robotic-assisted partial nephrectomy offers patients the ability to maintain good kidney function, through preservation of their healthy kidney tissue. Most patients are able to return to their normal activities within 2-3 weeks following a robotic-assisted partial nephrectomy. 1, record 1, English, - robotic%20partial%20nephrectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Chirurgie génito-urinaire
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- néphrectomie partielle robotique
1, record 1, French, n%C3%A9phrectomie%20partielle%20robotique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NPR 2, record 1, French, NPR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- néphrectomie partielle assistée par robot 2, record 1, French, n%C3%A9phrectomie%20partielle%20assist%C3%A9e%20par%20robot
correct, feminine noun
- néphrectomie partielle robotisée 2, record 1, French, n%C3%A9phrectomie%20partielle%20robotis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque étape est pensée pour préserver au mieux le rein, et retirer uniquement ce qui doit l'être. La néphrectomie partielle robotique repose sur un enchaînement de gestes assistés par la technologie : reconstruction 3D, réalité augmentée, ciblage vasculaire, contrôle peropératoire par fluorescence [...] Tous ces outils ont un seul et même objectif : préserver un maximum de parenchyme rénal sain. 3, record 1, French, - n%C3%A9phrectomie%20partielle%20robotique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Cirugía genitourinaria
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- nefrectomía parcial robótica
1, record 1, Spanish, nefrectom%C3%ADa%20parcial%20rob%C3%B3tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NPR 2, record 1, Spanish, NPR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- nefrectomía parcial asistida por robot 1, record 1, Spanish, nefrectom%C3%ADa%20parcial%20asistida%20por%20robot
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nefrectomía parcial robótica (NPR) es un procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo diseñado para extirpar una porción del riñón, preservando el tejido sano restante. [Este tipo de cirugía] avanzada utiliza tecnología asistida por robot, lo que permite a los cirujanos realizar la operación con mayor precisión y control. El objetivo principal de la NPR es tratar tumores renales, especialmente aquellos pequeños y localizados, manteniendo al mismo tiempo la función renal en la medida de lo posible. 2, record 1, Spanish, - nefrectom%C3%ADa%20parcial%20rob%C3%B3tica
Record 2 - internal organization data 2016-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- noise preferential route
1, record 2, English, noise%20preferential%20route
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NPR 2, record 2, English, NPR
correct
Record 2, Synonyms, English
- noise-preferential route 3, record 2, English, noise%2Dpreferential%20route
correct
- NPR 4, record 2, English, NPR
correct
- NPR 4, record 2, English, NPR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Take-off and approach noise abatement operating procedures can comprise [the] use of "noise preferential routes" to assist aircraft in avoiding noise sensitive areas on departure and arrival ... 1, record 2, English, - noise%20preferential%20route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- route préférentielle à moindre bruit
1, record 2, French, route%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle%20%C3%A0%20moindre%20bruit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- route préférentielle antibruit 2, record 2, French, route%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle%20antibruit
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les procédures d'exploitation à moindre bruit pour le décollage et l'approche peuvent comprendre [...] l'emploi de «routes préférentielles à moindre bruit» pour permettre aux aéronefs d'éviter les zones sensibles au bruit au départ et à l'arrivée [...] 1, record 2, French, - route%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle%20%C3%A0%20moindre%20bruit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Measurements
Record 3, Main entry term, English
- noise/power ratio
1, record 3, English, noise%2Fpower%20ratio
NATO
Record 3, Abbreviations, English
- NPR 1, record 3, English, NPR
NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- noise power ratio
- noise-power ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures électriques
Record 3, Main entry term, French
- rapport bruit/puissance
1, record 3, French, rapport%20bruit%2Fpuissance
masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- NPR 1, record 3, French, NPR
masculine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- rapport bruit puissance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 4, Main entry term, English
- Numerical Prediction Research
1, record 4, English, Numerical%20Prediction%20Research
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 4, English, - Numerical%20Prediction%20Research
Record 4, Key term(s)
- NPR
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 4, Main entry term, French
- Recherche en prévision numérique
1, record 4, French, Recherche%20en%20pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 4, French, - Recherche%20en%20pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Record 4, Key term(s)
- RPN
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: