TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NQS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- National Quantum Strategy
1, record 1, English, National%20Quantum%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NQS 2, record 1, English, NQS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Quantum Strategy (NQS) aims to amplify Canada's significant strength in quantum research; grow Canadian quantum-ready technologies, companies and talent; and solidify global leadership in quantum science and its commercialization. 2, record 1, English, - National%20Quantum%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
National Quantum Strategy: strategy announced in the 2021 federal budget. 3, record 1, English, - National%20Quantum%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie quantique nationale
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20quantique%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SQN 2, record 1, French, SQN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie quantique nationale (SQN) vise à amplifier la force considérable du Canada en matière de recherche quantique, à faire croître les technologies, les entreprises et les talents canadiens prêts pour la quantique, et à renforcer son rôle de chef de file mondial en matière de science quantique et sa capacité de commercialisation. 2, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20quantique%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Stratégie quantique nationale : stratégie annoncée dans le budget fédéral de 2021. 3, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20quantique%20nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estrategia Cuántica Nacional
1, record 1, Spanish, Estrategia%20Cu%C3%A1ntica%20Nacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Quality Control (Management)
Record 2, Main entry term, English
- Level of Service Standards 1, record 2, English, Level%20of%20Service%20Standards
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- Normes sur les niveaux de service
1, record 2, French, Normes%20sur%20les%20niveaux%20de%20service
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NNS 1, record 2, French, NNS
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Normes sur la qualité du service 1, record 2, French, Normes%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
feminine noun
- NQS 1, record 2, French, NQS
feminine noun
- NQS 1, record 2, French, NQS
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: