TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUCLEOS CONDENSACION NUBE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- cloud condensation nucleus
1, record 1, English, cloud%20condensation%20nucleus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCN 2, record 1, English, CCN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particle, either liquid or solid, upon which water condenses to form cloud droplets. 3, record 1, English, - cloud%20condensation%20nucleus
Record 1, Key term(s)
- cloud condensation nuclei
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- noyau de condensation des nuages
1, record 1, French, noyau%20de%20condensation%20des%20nuages
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particule en suspension dans l'air servant de site initial pour la condensation de l'eau liquide et pouvant conduire à la formation de gouttelettes nuageuses. 2, record 1, French, - noyau%20de%20condensation%20des%20nuages
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'atmosphère, nous retrouvons aussi plein de petites particules, soit du sel, près des mers, du sable ou encore des poussières provenant des usines de grandes villes. Elles mesurent entre 0,05 et 50 microns. [...] Ces particules microscopiques sont essentielles à la création des nuages car elles enclenchent le processus de condensation. Elles sont classées en trois groupes: les noyaux de congélation, les noyaux de condensation des nuages et les noyaux de condensation. Elles peuvent être appelées plus communément amorces. [...] noyaux de condensation des nuages : Ce peut être du sel, de la fumée d'incendie de forêt, de l'argile sous fine poussière, deux noyaux de condensation qui s'entrechoquent, etc. Elles permettent, comme leur nom l'indique, la condensation des nuages. 3, record 1, French, - noyau%20de%20condensation%20des%20nuages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- núcleos de condensación de nubes
1, record 1, Spanish, n%C3%BAcleos%20de%20condensaci%C3%B3n%20de%20nubes
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- núcleos de condensación de la nube 2, record 1, Spanish, n%C3%BAcleos%20de%20condensaci%C3%B3n%20de%20la%20nube
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partículas en suspensión en el aire sobre las que se produce la condensación de agua en forma líquida, y que pueden conducir a la formación de las gotitas de las nubes. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleos%20de%20condensaci%C3%B3n%20de%20nubes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: