TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OCCASIONAL DAY CARE CENTRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- drop-in day care centre
1, record 1, English, drop%2Din%20day%20care%20centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drop-in centre 2, record 1, English, drop%2Din%20centre
correct
- drop-in day care center 3, record 1, English, drop%2Din%20day%20care%20center
correct
- drop-in center 4, record 1, English, drop%2Din%20center
correct
- occasional day care centre 5, record 1, English, occasional%20day%20care%20centre
correct
- child minding centre 4, record 1, English, child%20minding%20centre
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short-term or occasional child-care facility where children stay for irregular periods of time. 6, record 1, English, - drop%2Din%20day%20care%20centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- halte-garderie
1, record 1, French, halte%2Dgarderie
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- halte maternelle 2, record 1, French, halte%20maternelle
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
«Garderie» qui ne reçoit les enfants que pour des périodes très courtes et de façon irrégulière. 3, record 1, French, - halte%2Dgarderie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«halte-garderie» : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 4, record 1, French, - halte%2Dgarderie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«halte maternelle» : Source - Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Plan directeur général, 1985-1989, p. 32. 2, record 1, French, - halte%2Dgarderie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Administración escolar y paraescolar
Record 1, Main entry term, Spanish
- guardería temporal
1, record 1, Spanish, guarder%C3%ADa%20temporal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: