TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OCCLUSION TEST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- cover test
1, record 1, English, cover%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- occlusion test 2, record 1, English, occlusion%20test
correct
- screen test 2, record 1, English, screen%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test used for objective demonstration of ocular deviation. 3, record 1, English, - cover%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be performed by the cover-uncover test and the alternate cover test. 3, record 1, English, - cover%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- test de l'écran
1, record 1, French, test%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test du masquage 2, record 1, French, test%20du%20masquage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve objective pour l'exploration de l'appareil oculomoteur, mettant en évidence toute déviation oculaire. 3, record 1, French, - test%20de%20l%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ophtalmologiste, à l'aide d'un écran, couvre alternativement un œil puis l'autre ou effectue une occlusion unilatérale intermittente. 3, record 1, French, - test%20de%20l%27%C3%A9cran
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de oclusión
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20oclusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba [que] sirve para valorar la capacidad del paciente para fijar con cada uno de los ojos. 1, record 1, Spanish, - prueba%20de%20oclusi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


