TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OCCUPATION COMMUN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Real Estate
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- colocation
1, record 1, English, colocation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- co-location 2, record 1, English, co%2Dlocation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
More than one company owning or renting units in the same building, as tenants. 3, record 1, English, - colocation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the creation of new ministries in the government re-structuring announcements of June and November 1993, there has been an increase in colocations driven both by PWGSC [Public Works and Government Services Canada] and the tenants themselves. 4, record 1, English, - colocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Immobilier
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- co-occupation
1, record 1, French, co%2Doccupation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- regroupement des services 2, record 1, French, regroupement%20des%20services
correct, masculine noun
- partage des bureaux 2, record 1, French, partage%20des%20bureaux
correct, masculine noun
- regroupement de locaux 3, record 1, French, regroupement%20de%20locaux
masculine noun
- regroupement de locataires 3, record 1, French, regroupement%20de%20locataires
masculine noun
- occupation en commun 3, record 1, French, occupation%20en%20commun
feminine noun
- partage des locaux 3, record 1, French, partage%20des%20locaux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regroupement de locataires de services fédéraux. 4, record 1, French, - co%2Doccupation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sens de «occupation en commun». 4, record 1, French, - co%2Doccupation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Depuis la création de nouveaux ministères, lors des annonces de restructuration de juin et de novembre 1993, on assiste à une augmentation des colocations, qui est attribuable aussi bien à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] qu'aux locataires eux-mêmes. 5, record 1, French, - co%2Doccupation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: