TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OCCUPER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Tactics
Record 1, Main entry term, English
- occupy
1, record 1, English, occupy
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To position a force in a specified area or location that is free of active opposition. 2, record 1, English, - occupy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is a mission/task verb. 2, record 1, English, - occupy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
occupy: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - occupy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Tactique militaire
Record 1, Main entry term, French
- occuper
1, record 1, French, occuper
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placer une force dans une zone ou un endroit donnés où il n'y a pas d'opposition active. 2, record 1, French, - occuper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches. 2, record 1, French, - occuper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
occuper : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - occuper
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- act on behalf of
1, record 2, English, act%20on%20behalf%20of
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- act for 2, record 2, English, act%20for
verb phrase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- représenter
1, record 2, French, repr%C3%A9senter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- occuper pour 2, record 2, French, occuper%20pour
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Fraseología
Record 2, Main entry term, Spanish
- actuar en representación de
1, record 2, Spanish, actuar%20en%20representaci%C3%B3n%20de
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- act as attorney for
1, record 3, English, act%20as%20attorney%20for
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- occuper pour
1, record 3, French, occuper%20pour
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- man
1, record 4, English, man
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To be in a position or location. 1, record 4, English, - man
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- occuper
1, record 4, French, occuper
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se trouver dans un poste ou un lieu. 1, record 4, French, - occuper
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition retenus par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 4, French, - occuper
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 5, Main entry term, English
- occupy
1, record 5, English, occupy
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To take or hold possession of. 1, record 5, English, - occupy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 5, Main entry term, French
- occuper 1, record 5, French, occuper
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prendre possession de (un lieu), tenir en sa possession. 1, record 5, French, - occuper
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 6, Main entry term, English
- occupy
1, record 6, English, occupy
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
To reside in as an owner or tenant. 1, record 6, English, - occupy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 6, Main entry term, French
- occuper 1, record 6, French, occuper
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- habiter 1, record 6, French, habiter
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Occuper un lieu, en avoir la possession, s'y trouver: J'occupe cet appartement depuis dix ans. 1, record 6, French, - occuper
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: