TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OD [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-11-25

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • The Eye
DEF

In some universities, a degree awarded for undergraduate university studies in optometry.

CONT

The doctor of optometry ... degree typically takes 4 years to complete on a full-time basis.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Oeil
DEF

Dans certaines universités, grade qui sanctionne des études universitaires de premier cycle en optométrie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-09-13

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Ocean Energy
CONT

Forward osmosis is a separation process that uses the osmotic pressure difference between feed solution (FS) and draw solution (DS) on both sides of the forward osmosis membrane as the driving force without external pressure to make water flow spontaneously from the feed solution (low osmotic pressure) to the drawn solution (high osmotic pressure) ...

OBS

Forward osmosis can correctly be called simply "osmosis." However, in an industrial water treatment context, it is normally referred to as forward osmosis to distinguish it from reverse osmosis, another method for membrane-based water treatment commonly used for industrial effluent processing using hydraulic pressure as [a] driving force.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Énergie océanique
CONT

La pression osmotique se développe si deux solutions de concentrations différentes sont séparées par une membrane semi-sélective. Alors, un flux d'eau va passer du compartiment le plus dilué vers [le] plus concentré. Ceux-ci vont se mélanger jusqu'à atteindre l'uniformisation de leur concentration. On parlera alors d'osmose directe, ou tout simplement d'osmose.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-08-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Visual Disorders
DEF

[An eye doctor who] provides comprehensive eye examinations that determine both quality of vision and the overall health of your eyes.

OBS

[An optometrist] is the primary care provider offering a convenient one-stop destination for all things eye health related, including prevention, diagnosis, treatment, health information and eyewear products.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Troubles de la vision
DEF

Spécialiste de la correction des troubles de la réflexion oculaire [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The right eye.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Œil droit.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
  • Practice and Procedural Law
OBS

assisting officer; AO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
  • Droit judiciaire
OBS

Pour aider un accusé ou la famille d'un militaire décédé.

OBS

officier désigné; OD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-12-10

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Pipes and Fittings
DEF

The outer diameter of a pipe, including the wall thickness ... usually measured with calipers.

CONT

Casing, tubing, and drill pipe are designated by external diameter. ... the external diameter is the same for all weights of the same size pipe.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Le diamètre extérieur du tuyau doit respecter les tolérances précisées dans le cahier des charges.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Tuberías y accesorios
Save record 8

Record 9 2016-10-27

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Posology
  • Toxicology
DEF

[The presence of] a dangerously large dose of medicine [or] drug [in the body].

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Posologie
  • Toxicologie
DEF

Présence dans l'organisme d'une quantité excessive de médicaments ou de drogues menaçant l'intégrité physique de la personne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
  • Posología
  • Toxicología
Save record 9

Record 10 2016-10-24

English

Subject field(s)
  • Posology
  • Toxicology
DEF

The administering or taking of too large a dose of medicine.

French

Domaine(s)
  • Posologie
  • Toxicologie
DEF

Prise ou administration d'une dose excessive de médicament.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Posología
  • Toxicología
Save record 10

Record 11 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Management Operations
DEF

A strategic plan to implement planned procedures that will develop and change the organisation, so that it will have greater efficiency, be more competitive and be more profitable.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
DEF

Processus systématique et planifié de changement et d'évolution à long terme visant l'amélioration des modes de fonctionnement de l'organisation et des personnes qui y travaillent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión
Save record 11

Record 12 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Surveying
DEF

Standard reference level used by the Ordnance Survey for land survey in the UK [United Kingdom], based on mean sea level at Newlyn, Cornwall.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Arpentage
CONT

[…] le niveau géodésique […] définit sans ambiguïté une position sur la Terre à partir des coordonnées.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-10-31

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

The book of original entry in which are recorded transactions for which specialized journals have not been provided.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Livre-journal où l'on enregistre chronologiquement les opérations diverses ou celles pour lesquelles il n'existe pas de journal auxiliaire.

OBS

Les écritures (appelées aussi «articles») passées dans le journal général mentionnent la date de l'opération, le numéro ou l'intitulé des comptes à débiter ou à créditer, les sommes concernant chaque compte ainsi qu'un libellé explicatif ou la référence au document justificatif (facture, note de débit, lettre de change, etc.).

OBS

L'utilisation de «journaux auxiliaires» conduit parfois à un résumé des opérations mensuelles dans le journal général et à son report subséquent sur les grands livres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
DEF

El diario en el que se asientan periódicamente las concentraciones de los diarios auxiliares, los asientos de ajuste, los de clausura y cualquiera otra operación que no pueda registrarse correctamente en algún otro diario.

OBS

En [el Libro Mayor] se pasan o registran todas las transacciones anotadas en el diario principal o en los diarios especiales cuando los haya...

Save record 13

Record 14 2005-04-20

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

OBS

Organizational Development; OD: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Développement organisationnel; DO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A quantity that characterizes the transparency of an optical element and that is expressed by the common logarithm of opacity.

CONT

Blank filters were also bleached and re-filtered using the same procedure. Care was taken to ensure that both sample and blank filters did not dry out since dry filters adversely affect the optical density of the sample.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Grandeur qui caractérise la transparence d'un élément optique et s'exprime par le logarithme décimal de l'opacité.

CONT

Bidois a constaté qu'à partir d'une densité optique à 270 nm d'environ 1, il se dégage une relation significative entre les densités optiques à 210 et 270 nm [...] Par ailleurs si elle développe une densité optique à 270 nm supérieure à 1, cela indique qu'elle a séjourné longtemps au contact du sol de la zone humide.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-03-07

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A measure of the light absorption of a photographic image. Optical density equals the logarithm to the base 10 of opacity and is usually referred to simply as density.

French

Domaine(s)
  • Télédétection

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The degree of opacity of a translucent medium expressed by log Io/I, where Io is the intensity of the incident ray, and I is the intensity of the transmitted ray.

CONT

If one medium has a greater refractive index than another for light of a given wavelength, then it has the greater optical density for that wavelength.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Logarithme décimal de l'inverse du facteur de transmission (densité optique par transmission) ou du facteur de réflexion (densité optique par réflexion) d'un milieu.

OBS

La densité n'est pas une grandeur intrinsèque, sa valeur dépend des conditions de mesure.

OBS

densité optique : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Metrología y unidades de medida
Save record 17

Record 18 1998-04-29

English

Subject field(s)
  • Wood Drying
DEF

Of wood dried to constant weight in a ventilated oven at a temperature above the boiling point of water, generally 103 [+ or -] 2C°.

CONT

... wood is said to be bone dry when it ceases to lose weight after drying in an oven at 100°C.

OBS

bone dry: According to the Department of Energy, Mines and Resources in its publication: "Tree Power. An Assessment of the Energy Potential of Forest Biomass in Canada", 1978, p. 35, oven-dry wood has a higher moisture content (8%) than bone dry wood (0%).

French

Domaine(s)
  • Séchage du bois
DEF

Qualifie le bois qui a été séché au four à 103° [+ ou -] 2 °C (207° [+ ou -] 4 °F) jusqu'à ce que son poids reste constant.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-11-05

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
DEF

A yellowish green colour of service matériel.

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
DEF

Couleur jaune verdâtre du matériel militaire.

OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-07-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-05-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: