TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ODEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- odour
1, record 1, English, odour
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensation due to [the organoleptic attribute] 1, record 1, English, - odour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
odour: Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - odour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- odeur
1, record 1, French, odeur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensation provoquée par [la propriété organoleptique]. 2, record 1, French, - odeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
odeur : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, record 1, French, - odeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- olor
1, record 1, Spanish, olor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensación experimentada por el sentido del olfato. 1, record 1, Spanish, - olor
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- The Nose (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- odour
1, record 2, English, odour
correct, Great Britain, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- odor 2, record 2, English, odor
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organoleptic attribute perceptible by the olfactory organ on sniffing certain volatile substances. [Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - odour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
odour: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - odour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Nez (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- odeur
1, record 2, French, odeur
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété organoleptique perceptible par l'organe olfactif en «flairant» certaines substances volatiles. [Définition normalisée par l'ISO et par l'AFNOR.] 2, record 2, French, - odeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
odeur : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 3, record 2, French, - odeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Nariz (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- olor
1, record 2, Spanish, olor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- Odour
1, record 3, English, Odour
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (reprinted 1995), 4 pages. 1, record 3, English, - Odour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- L'odeur
1, record 3, French, L%27odeur
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (réimprimé en 1995), 4 pages. 1, record 3, French, - L%27odeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: