TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ODEUR MOISI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Nurseries (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- musty odour
1, record 1, English, musty%20odour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- must odour 2, record 1, English, must%20odour
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Musty odour indicates the beginning of fungal contamination or boring pests. 3, record 1, English, - musty%20odour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - musty%20odour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Pépinières
Record 1, Main entry term, French
- odeur de moisi
1, record 1, French, odeur%20de%20moisi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut détecter les problèmes d'échauffement des grains en ventilant pendant environ une heure et en décelant dans l'air sortant du silo l'odeur de moisi qui caractérise les grains se détériorant. 2, record 1, French, - odeur%20de%20moisi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - odeur%20de%20moisi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Viveros
Record 1, Main entry term, Spanish
- olor mohoso
1, record 1, Spanish, olor%20mohoso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- mouldy smell 1, record 2, English, mouldy%20smell
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- musty smell 1, record 2, English, musty%20smell
- granary smell 1, record 2, English, granary%20smell
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unpleasant odour caused by fungi or moulds. 2, record 2, English, - mouldy%20smell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- odeur de moisi
1, record 2, French, odeur%20de%20moisi
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- odeur de grenier 1, record 2, French, odeur%20de%20grenier
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- musty
1, record 3, English, musty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
smelling of mold, as stale food 2, record 3, English, - musty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- à odeur de moisi
1, record 3, French, %C3%A0%20odeur%20de%20moisi
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par exemple aliment 1, record 3, French, - %C3%A0%20odeur%20de%20moisi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: