TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ODEUR SEXUELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pig Raising
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- boar taint
1, record 1, English, boar%20taint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sex taint 2, record 1, English, sex%20taint
correct
- boar sexual odour 3, record 1, English, boar%20sexual%20odour
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unpleasant flavour and odour [found in meat from uncastrated pigs] caused by the substances androstenone and skatole, which are stored in the fat tissues of the pig after sexual maturity. 4, record 1, English, - boar%20taint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abnormal odours may be of such a degree as to render a carcass completely unsellable ... 3, record 1, English, - boar%20taint
Record 1, Key term(s)
- boar sexual odor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des porcs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- odeur sexuelle
1, record 1, French, odeur%20sexuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défaut sexuel 1, record 1, French, d%C3%A9faut%20sexuel
correct, masculine noun
- odeur sexuelle du verrat 2, record 1, French, odeur%20sexuelle%20du%20verrat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
odeur sexuelle du verrat. On constate chez les vieux mâles (verrats en particulier) une odeur insupportable, d'origine spermatique spéciale à chaque espèce [...] ces viandes doivent être éliminées [...] 2, record 1, French, - odeur%20sexuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la viande de verrat non castré. 1, record 1, French, - odeur%20sexuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado porcino
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- olor sexual
1, record 1, Spanish, olor%20sexual
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: